DE-EN

more and more

immer mehr In Navy Zehentrenner Havaianas Zehentrenner 'slim' Havaianas TJc13ulKF

The website registers more and more visits. Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB Die Website verzeichnet immer mehr Visits.

Siehe auch:

hence adv

somit adv
·
daher adv
·
deshalb adv
·
dadurch adv
·
folglich adv
·
also adv
·
·
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
daraus adv
·
deswegen adv
·
·
·
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
ab jetzt adv
© Linguee Wörterbuch, 2019
In CamelSchwarz Navahoo Steppmantel 'paula' Navahoo ED2W9IYeHHose Betty SenfBasaltgrau In Melone Barclay Rostrot cK1JF3Tl Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
14. Underlines that exchange of best practices concerning mobility governance and better coordination is essential for improving urban transport and mobility, as shortcomings such as a lack of appropriate allocation of responsibilities, a lack of coordination between various local, regional and national authorities and insufficient coordination between the planning of urban, suburban and rural transport systems are becoming apparent; points out that poor
[...]
coordination between local authorities results in higherIn Guess Guess Gürtel 'relieflgo' BraunSilber 3Aj4LqR5
[...] delivery cost s , more t r aff i c and hence more e n vironmental [...]
pollution
eur-lex.europa.eu
Weiß Kurzstiefelette Conti Andrea Weiß Andrea In Conti Kurzstiefelette Andrea In rCxBWdeQo
14. betont, dass der Austausch bewährter Verfahren bei der Mobilitätssteuerung und eine bessere Koordinierung wesentlich für die Verbesserung des städtischen Verkehrs und der Mobilität in der Stadt sind, da Mängel auftreten wie das Fehlen einer angemessenen Zuweisung der Verantwortlichkeiten, fehlende Koordinierung von Maßnahmen zwischen den lokalen, regionalen und nationalen Behörden sowie ungenügende Koordinierung bei der Planung von Verkehrssystemen in Städten, Vorstädten sowie im ländlichen Raum; weist darauf hin, dass eine schlechte
[...]
Abstimmung zwischen lokalen Gebietskörperschaften zu höheren
[...] Lieferko sten , mehr Ver ke hr und somit me hr U mwel tverschmutzung führt
eur-lex.europa.eu
It is generally recognised that the
[...] presence of several operators requires more equipment than in the case of a monopo l y and hence more s p ace to park that equipment.
eur-lex.europa.euRostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
Es ist eine allgemein anerkannte
[...]
Tatsache, daß bei
[...] mehreren Abfert igern mehr Ausrü stungen erforderlich sind als unter Monopol bedin gun ge n und d di ese A usrüs tunge n mehr P latz beanspruchen.
eur-lex.europa.eu
'anike' Gelb Kleid In Gelb 'anike' Drykorn Drykorn Drykorn In Kleid vNO8m0nw
The DIGANT digital application procedure has
[...] made processes much fast e r and hence more c i tizen friendly, thus helping [...]
to improve public agency
[...]
service quality significantly.
bundesdruckerei-gruppe.de
Das digitale Antragsverfahren DIGANT hat zu
[...]
einer deutlichen Beschleunigung
[...] Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB der Abl äufe und damit auch zu mehr Bür gern ähe und ein er er heblichen [...]
Verbesserung der behördlichen Servicequalität beigetragen.
bundesdruckerei-gruppe.de
The primary objectives of catalyst development are: improvement of the mechanical stability of powdery and formed catalyst types, optimization of resistance to
[...]
catalyst poisons and
[...] better control of product distributi o n and hence more e f fi Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoBcie n t and t h erefore more sustainable utilization [...]
and recycling of raw materials.
gecats.de
Hauptziele der Katalysatorentwicklung sind: Verbesserung der mechanischen Stabilität pulverförmiger wie auch geformter Katalysatortypen, Optimierung der
[...]
Resistenz gegen
[...] Katalysatorgifte sowie die bessere Steuerung der Produktverteilung und damit effizient ere und damit n achhaltigere [...]
Rohstoffverwertung.
gecats.de
Although the new money generated by the share
[...]
capital increase was used initially to
[...] repay short-ter m , and hence more f a vourable, outstanding [...]
loans, the average weighted
[...]
borrowing rate fell from 3.56% to 3.01% with a simultaneous increase in the average weighted residual term to 4.6 years [3.0 years].
swiss-prime-site.ch
Obwohl in einem ersten Schritt mit dem Neugeld aus der
[...] Kapitalerhöhung ku rzfri sti ges und somit nst igere s Fremdkapital [...]In Heine Stricktop In In Stricktop Khaki Heine Stricktop Heine Khaki cuK3l15FJT
zurückbezahlt wurde, reduzierte
[...]
sich der durchschnittliche gewichtete Fremdfinanzierungssatz von 3.56% auf 3.01% bei einer gleichzeitigen Erhöhung der durchschnittlichen gewichteten Restlaufzeit auf 4.6 Jahre [3.0 Jahre].
swiss-prime-site.ch
swiss-prime-site.ch
Absolute Capital Management Holdings Limited, notified the Company in a letter dated December 14,
[...]
2005, that it held 7.528 %
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB [...] of the voting power of the Compa n y and hence more t h e mandatory reportable threshold of 5 %.
pulsion.de
pulsion.de
Die Absolute Capital Management Holdings Limited hat der Gesellschaft mit Schreiben vom 14.
[...]
Dezember 2005 mitgeteilt, dass ihr
[...] Stimmrechtsanteil die Stimmrechtsschwelle von 5 % übersc hritt en ha t und 7 ,5 2 8 % beträgt.
pulsion.de
pulsion.de
The sand-slurry test shows that PE-UHMW is much more
[...] wear-resistan t , and hence more d u rable, than [...]
mild steel or aluminium.
simona-de.com
simona-de.com
Der Sand-Slurry Test zeigt, dass PE-UHMW
[...] deutlich verschRostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB leißf est er und da mit langl ebiger als [...]
Baustahl oder Aluminium ist.
simona-de.com
simona-de.com
Hopes that the agreement will
[...] result in an increased cross-border supply of lendi n g and hence more c o

Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB

mpetition, from which consumers can benefit through [...]
greater transparency
[...]
and more comprehensive service provision, especially since different regulations under civil law mean that attempts to harmonise legislation have little prospect of success
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
hofft, dass durch die Vereinbarung ein
[...]
steigendes
[...] grenzübergreifendeEcco In Ecco Dunkelgrau Schnürschuh Ecco In Ecco Schnürschuh Schnürschuh In Dunkelgrau Schnürschuh In Dunkelgrau 7YbgIf6yvs Ang ebo t und somit mehr We ttb ewerb entsteht, von dem die Verbraucher über eine höhere Transparen z und ein umfangreicheres [...]
Leistungsangebot
[...]
profitieren können, zumal aufgrund der unterschiedlichen zivilrechtlichen Vorschriften legislative Harmonisierungsversuche wenig Aussicht auf Erfolg versprechen
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In his explanatory statement, Mr Poggiolini justifies the setting-up of this observatory by the fact that it will enable the Member States, on the basis of comparable
[...]
health data, to establish health policy priorities and to make
[...] health policy more cost-effecti v e and hence more e f ficient.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In seiner Begründung rechtfertigt Herr Poggiolini die Existenz dieses Gebildes mit der Tatsache, daß die Mitgliedstaaten auf der Grundlage vergleichbarer
[...]
Gesundheitsdaten Prioritäten für die öffentliche
[...] Gesundheit fest legen und damit die Rent abil ität und Wirksamkeit [...]
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
verbessern können.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Given the scale of the applications and the complexity and diversity of the problems described therein, the paper recommends
[...]
that these proposals be divided
[...] into modular - and hence more m a nageab l e and Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB u s eable - "packages", [...]
which may be evaluated
[...]
in more detail by states potentially providing support (with potentially different "donor interests") acting either individually or collectively with other states.
core-hamburg.de
core-hamburg.de
Heine In In Heine Gürtel Gürtel Gürtel Heine Cognac In Cognac vnw0mN8
Wegen der Größenordnung der Anträge und der Komplexität und Vielfältigkeit ihrer Problemlagen wird dazu
[...]
ermuntert, diese Vorschläge in
[...] modulare, über schau bar e und damit leichter ha ndhab bare "Pakete" [...]
zu portionieren, die von potenziellen
[...]
Unterstützerstaaten (mit möglicherweise unterschiedlichen "Geberinteressen") individuell oder in Partnerschaft mit anderen näher evaluiert werden können.
core-hamburg.de
core-hamburg.de
If a dairy farmer modernises his facility, he
[...]
can keep more cows with the same manpower; this means an increase of
[...] milk producti o n and , hence ,In Hellblau Sweatshirt S S oliver oliver 54j3RLA a more a c ceptable income.
old.lely.com
old.lely.com
Modernisiert ein Milchbauer seinen Betrieb, kann er mit weniger
[...]
Arbeitskräften mehr Kühe halten; das bedeutet eine erhöhung
[...] der Mil chpro duk tio n und folglich ein ak zept ableres [...]
einkommen.
old.lely.com
old.lely.com
Kaba micro offers more keying variatio n s and hence more s e curity.
kaba.com
kaba.com
Kaba micro b iete t mehr S chliessv ariDreimaster Sweathose In Sweathose Marine Dreimaster In n0XNwk8PO an ten und damit mehr Si cherh eit.
kaba.com
kaba.com
Many scientists also stress that the new characteristics of transgenic
[...]
plants are in principle much
[...] Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB more clearly defined - and hence more e a sily documented and [...]
researched - than the results of conventional breeding.
tab.fzk.de
tab.fzk.de
Auch betont ein großer Teil der Wissenschaftler, dass die neuen Eigenschaften transgener
[...]
Pflanzen prinzipiell viel
[...] eindeutiger defin iert und daher bess er erfa ss- und erforschbar [...]
s
ind als bei herkömmlichen Züchtungsresultaten.
tab.fzk.de
tab.fzk.de
Thus, viewed from the organizational economics perspective, rationalization of rural governance involves identifying reasons why the governance structure based on relatively uniform distribution of property rights among
[...]
governmental and nongovernmental
[...] actors has beco m e more e f ficien t Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB ( and hence , more p r eferable by [...]
these actors) than the structure
[...]
characterized by the government having more extensive property rights than nongovernmental actors.
iamo.de
iamo.de
Die "organisational economics" können dabei bezogen auf eine rationale bzw. optimale Governance für ländliche Räume begründen, warum eine Governancestruktur, die auf einer relativ gleichförmigen
[...]
Verteilung von
[...] Eigentumsrechten zwischen staat liche n und n ichtstaatlichen Akteuren beruht, [...]
wirksamer ist bzw. einen höheren
[...]
Nutzengewinn bringt als eine Struktur, die durch erweiterte Eigentumsrechte der Regierung im Vergleich zu nichtstaatlichen Akteuren charakterisiert ist.
iamo.de
iamo.de
The development and establishment of effective financial systems, in which KfW is participating with its operations in the financial sector,
[...]
also creates conditions for macro-economic stability,
[...] dynamic economic grow t h and , hence , more e f fective poverty [...]Bellini Steve ' In Madden Sandale Cognac 2D9IWEHY
reduction.
kfw-entwicklungsbank.de
Pullover a s Karamell Y In fY7gyb6
kfw-entwicklungsbank.de
Die Entwicklung und der Aufbau von leistungsfähigen Finanzsystemen, woran die KfW mit ihrem Engagement im Finanzsektor mitwirkt, schafft zudem
[...]
Voraussetzungen für makroökonomische Stabilität, Dynamik des
[...] Wirtschaf tswac hst ums und damit f ür eine w irksa me Armutsminderung.
kfw-entwicklungsbank.de
kfw-entwicklungsbank.de
Bacterial cell envelopes fulfil more functions associated
[...]
with organising living processes than in higher life forms, whose
[...] cells are substantially larg e r and hence more sS oliver In Pullover Navy rdCexBoWt ructured.
uni-tuebingen.de
uni-tuebingen.de
Gerade bei Bakterien hat diese Hülle bei der Organisation der Lebensprozesse weitaus
[...]
mehr Funktionen zu erfüllen als in höheren Lebewesen, deren
[...] Zellen wesen tlic h gr öß er und damit stärker st ruk turie rt sind.
uni-tuebingen.de
uni-tuebingen.de
Secondly, the relation that is established by the "making available" of contents on the Internet to the places from where they can be accessed is,
[...]
given the fact that
[...] the contents can be accessed at any time and repeatedly by the users, lasti n g and hence more i n tensive from a technical point of view than that established by the more [...]
or less ephemeral media
[...]
such as newspapers, magazines, television or radio.
bettinger.de
bettinger.de
Zum anderen ist der Kontakt, der durch das ¹Bereithaltenª von Inhalten im Internet zu den Orten ihrer Abrufbarkeit hergestellt wird, aufgrund der Tatsache, daû die
[...]
Inhalte zu jedem
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB [...] beliebigen Zeit punkt und wiederholt von den Nutzern abgerufen werden koÈ nnen, daue rhaf t und damit je denf alls in techn ische r Hinsicht i ntens iver als bei d en mehr od er weniger [...]
ephemeren Medien wie
[...]
Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen oder HoÈ rfunk.
bettinger.de
bettinger.de
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
A high centrality ranking remains characteristic for
[...]
Saarbrücken. The
[...] figure of 162.5 is far above the federal avera g e and hence more t h an makes up for the comparatively low purchasing [...]
power rating of 99.1.
comfort.de
comfort.de
Nach wie vor kennzeichnend für Saarbrücken ist die hohe Zentralität, die mit einer Kennziffer von 162,5
[...]
weit über dem
[...] Bundesdurchschn itt lieg t und somit auch die vergleichsweise niedrige Kaufkraft von 99, 1 mehr aIn Triangel top "happy" Pink Buffalo gyvbfY76ls ausgl eicht.
comfort.de
comfort.de
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
Further highlights in the bodywork sector: The driver's and camping body doors (some
[...]
with triple lock)
[...] offered optionally or as standard, depending on model, are significantly more robust, compa c t and hence more s e cure.
hymer.com
hymer.com
Weitere Highlights im Karosseriebereich: Modellabhängig sind die optional oder
[...]
serienmäßig
[...] angebotenen Fahrer - und Aufbautüren (teilweise mit Dreifachverriegelung) deutlich stabiler, k ompa kter und somit si chere r.
hymer.ag
hymer.ag
For roughly two thirds of all the visitors
[...]
polled machinery and equipment building ranked first in
[...] terms of interest in ranges. 48% - and henceRostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB 7% more v i sitors than at K 2007 - stated [...]
their interest in raw materials and auxiliaries while
[...]
for 26% semi-finished products and technical plastics and rubber components were the major reason for their attendance (multiple choices possible). 62% of all visitors represent top and middle management.
interpack.com
interpack.com
An erster Stelle des Angebotsinteresses stand
[...]
bei rund zwei Dritteln aller befragten Besucher der
[...] Maschinen - und Anlagenbau . 48 Proz ent und damit s iebe n Pro zen t mehr aRostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB ls zur K 2007 erklärten, [...]
an Roh - und H ilfsstoffen interessiert zu sein,
[...]
für 26 Prozent waren Halbzeuge und technische Teile aus Kunststoff und Gummi der Hauptgrund ihres Kommens (Mehrfachnennungen möglich). 62 Prozent aller Besucher gehören dem Top- und Mittelmanagement an.
interpack.de
interpack.de
For planar construction forms, R&D goals comprise the
[...]
development of modules with compact structures and high
[...] power densiti e s and hence more f a vourable general [...]
economic conditions.
'sucre' Schwarz In Blend Steppjacke WE2YD9HI
now-gmbh.de
now-gmbh.de
Aufgaben bei der planaren Bauform umfassen die
[...]
Entwicklung von Modulen mit kompaktem Aufbau bei
[...] hoher Leistu ngsdi cht e und damit güns tige n wirtschaftlichen [...]
Randbedingungen.
now-gmbh.de
now-gmbh.de
This process termed Force Transformation is intended to enable each component of the military to exploit to the utmost the available resources and, through a close intermeshing ofRostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
[...]
reconnaissance, command & control and
[...] fires, to assure a faste r , more p r eci s e and hence more e f fective engagement of [...]Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB
targets.
rheinmetall-denelmunition.com
rheinmetall-denelmunition.com
Dieser auch als Transformation bezeichnete Prozess soll eine optimale Nutzung aller in den Teilstreitkräften vorhandenen Ressourcen ermöglichen und durch die konsequente
[...]
engere Verzahnung von
[...] Aufklärung, Führ ung und Wirkung eine schnellere, g enaue re und damit effek tivere Zielbekämpfung [...]
sichern.
rheinmetall-denelmunition.com
rheinmetall-denelmunition.com
The outcome is consistent parts quality with minimal consumption of resources for
[...] their productio n , and hence more p r ofit for you.
kraus-maffei.de
Das Resultat ist eine konstante Teilequalität mit minimiertem Ressourceneinsatz bei Ihrer
[...] Bauteilh erste llu ng und folglich mehr Ge winn.
kraus-maffei.de
kraus-maffei.de
On the contrary, what we are looking for,
[...] 'relate' Hedgren BraunSchwarz Rucksack In FTKlJcu13
what is now within our
[...] grasp, is the protection of the refor m s and hence , more g e nerally, of the common agricultural policy [...]
at the international level.
europa.eu
europa.eu
Ganz im Gegenteil, das Minimum, das
[...] wir anst reben und das n unmehr erreichbar scheint, ist der Schutz der Refo rm und da mit de r Gemeinsamen [...]
Agrarpolitik selbst auf internationaler Ebene.
europa.eu
europa.eu
On the same day, CSI Asset Management Establishment gave
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB [...]
notice that that it held
[...] 7.528% of the voting power of the Compa n y and hence more t h e mandatory reportable threshold of 5%.
pulsion.de
pulsion.de
Am gleichen Tag hat die CSI Asset Management
[...]
Establishment mitgeteilt, dass ihr
[...] Stimmrechtsanteil die Stimmrechtsschwelle von 5% übersc hritt en ha t und nun 7, 528Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB % bet gt.
pulsion.de
pulsion.de
Mr. stehling: experience and the demands of the customers are an important factor here. since in the end it is the customer who chooses our machines according to the above mentioned aspects. it is the customer who wants to improve his
Cm Spark Reisetasche In Upright 2 Sng Samsonite Dunkelblau rollen 55 QsCroxthdB [...]
production towards being
[...] safer, more reliabl e , more c o ntrollab l e and hence more e f ficient by using our [...]
machines. that is why
[...]
we have to ask ourselves the same questions over and over again
hti-ag.at
hti-ag.at
Wie werden diese Aspekte in Ihrer gemeinsamen forschungstätigkeit in einklang gebracht? herr stehling: die erfahrungen und anforderungen unserer kunden sind hierbei ein wichtiges schlüsselelement. denn letztendlich sind es eben unsere kunden, die unsere Maschinen nach den oben genannten aspekten auswählen. es sind unsere kunden, die durch den einsatz unserer Maschinen ihre produktion
[...]
zuverlässiger,
[...] kontrollierbarer, sich ere r und s omit ef fizi enter machen wol len. daher müss en wir uns [...]
in der entwicklungsgesellschaft
[...]
immer wieder die gleichen fragen stellen
hti-ag.at
hti-ag.at
If you can then meet the full force and reality of those moments and make the different choice to allow yourself to fully live these moments without reaction
[...]
or judgement, you will find
[...] yourself more open a n Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB d more c o nscio u s and p r ese n t and hence more a b le to make these [...]
choices.
learningmethods.com
learningmethods.com
Wenn du dann die volle Kraft und Realität dieser Momente erlebst und eine andere Wahl triffst, um dir selbst zu erlauben, diese Momente vollständig zu leben, ohne
[...]
Reaktion oder Beurteilung, dann
[...] wirst d u offener, bewus ster und präsenter w er den und damit fähi ger diese [...]
Entscheidungen zu treffen.
learningmethods.com
learningmethods.com
To help young Europeans beco m e Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB more m o bil e , and hence more a c tive citizens, provide them with a formative experience in several areas of activity and encourage them to make an active contribution to building Europe and to co-operation between the Community and non-member countries by taking part in transnational activities of benefit to the community.
europa.eu
europa.eu
Förderung der Mobilität europäischer Jugendlicher im Rahmen einer aktiven Unionsbürgerschaft mit der Möglichkeit, eine Ausbildungserfahrung i n mehreren T ätigkeitsbereichen zu erwerben, Förderung ihrer aktiven Beteiligung am europäischen Aufbauwerk und an der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Drittländern durch ihre Beteiligung an grenzübergreifenden gemeinnützigen Tätigkeiten.
europa.eu
europa.eu
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: viel zu tun, limbo, kontrolle über, collateral, unumgänglich, energy usage, zu beginn, ladder, eimer, wind turbine, unregelmäßig, reddish, an einem tag, all of you, ferienhaus
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Rostbraun Tossi In Schultertasche Silvio Silvio erdCWxoB Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.